همبستگی معنایی دین و قدرت براساس تحلیل جامع کاربست‌های واژه دین در بافت آیات قرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشکده مطالعات میان رشته‌ای قرآن. دانشگاه شهید بهشتی. تهران. ایران.

2 پژوهشکده مطالعات میان رشته ای قرآن، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

3 پژوهشکده مطالعات میان رشته‌ای قرآن(اعجاز قرآن سابق). دانشگاه شهید بهشتی. تهران. ایران.

چکیده
نسبت دین و قدرت یکی از موضوعاتی است که مورد توجه اندیشمندان حوزه علوم سیاسی و اجتماعی قرار گرفته است. با وجود ارائه تحلیل‌های قرآنی برای تبیین این مسأله از سوی اندیشمندان، تاکنون هیچ پژوهشی همبستگی معنایی دین و قدرت را براساس تحلیل جامع و نظام‌مند کاربست‌های واژه دین در بافت آیات قرآن مورد بررسی قرار نداده است. روش پژوهش با رویکردی میان‌رشته‌ای، بر مبنای تحلیل تفسیری-معناشناختی بر داده‌های استخراج‌شده از تمامی آیات حاوی واژه «دین» است؛ از مجموع ۱۰۱ کاربرد ریشه «دین»، پس از حذف موارد مربوط به قرض و دَین، ۸۴ آیه مورد بررسی قرار گرفت. ابتدا دو حوزه معنایی «آیین» و «داوری» شناسایی، سپس هم‌نشین‌های دال بر قدرت استخراج و تحلیل گردید. پرسش اصلی آن است که بر پایه روابط هم‌نشینی دین با مفاهیم قدرت، چه نسبتی میان آن دو قابل تبیین است؟ یافته‌ها نشان می‌دهد که واژه «دین» در حدود بیست آیه با مفاهیمی چون ملک، استخلاف، تمکین، اطاعت، عزت، خشیت، اظهار، امنیت و جزیه هم‌نشین شده است. تحلیل این هم‌نشینی‌ها نشان می‌دهد که دین علاوه بر حوزه فردی در قرآن، یک نهاد اجتماعی به‌شمار می‌آید که برای تحقق و بقای خود به قدرت نیازمند است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

The semantic correlation of religion and power based on a comprehensive analysis of the uses of the word religion in the context of Quranic verses.

نویسندگان English

Maliheh Alizadeh Baygi 1
Farzaneh Rohani Mashhadi 2
Yousof Khanmohammadi 3
1 Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute, Shahid Beheshti university , Iran, Tehran
2 Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
3 Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute,. Shahid Beheshti University. Tehran. Iran.
چکیده English

The relationship between religion and power is one of the topics that has attracted the attention of scholars in the fields of political and social sciences. Despite the presentation of Quranic analyses to explain this issue by scholars, no research has so far examined the semantic correlation of religion and power based on a comprehensive and systematic analysis of the applications of the word "religion" in the context of Quranic verses. The research method is based on an interdisciplinary approach, based on interpretative-semantic analysis of data extracted from all verses containing the word "religion"; out of a total of 101 uses of the root "religion", after eliminating cases related to loan and debt, 84 verses were examined. First, two semantic domains of "rite" and "judgment" were identified, then the cognates indicating power were extracted and analyzed. The main question is: based on the cognates of religion with the concepts of power, what relationship between the two can be explained? The findings show that the word "religion" is associated with concepts such as ownership, succession, obedience, honor, fear, declaration, security, and jizyah in about twenty verses. The analysis of these associations shows that religion, in addition to being an individual sphere in the Quran, is a social institution that requires power for its realization and survival.

کلیدواژه‌ها English

Qur’anic Studies
Dīn (Religion) in the Qur’an
Religion and Power
Political Theology
Structural Semantics

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 شهریور 1405